Medical translation services

Our agency specialises in medical translation and language services, supporting healthcare professionals and the pharmaceutical industry in their multilingual communication. Get accurate and reliable translations in French, German, Chinese, Dutch, and over 60 other languages.
Get a quote
medical translation agency

Medical Translation Services in Dublin and Across Ireland

Mediwords is a company specialised in medical, healthcare, and pharmaceutical translations. Since 2004, we have supported medical companies, pharmaceutical firms, medical device manufacturers, and patients by translating all types of scientific documents.

With a network of over 700 professional medical translators in Ireland and worldwide, Mediwords is a trusted translation agency for hospitals and clinics across the country. Many clients rely on our medical and healthcare translation services for translating medical reports, patient leaflets, protocols, clinical trials, pharmaceutical patents, informed consent forms, and a wide range of other scientific content.

Looking for a specialised medical translator from English to French, German, Chinese, or Spanish? Contact us now at info@mediwords.ie or request your free quote online. Our team will get back to you within minutes with a tailored offer that fits your needs.

Trusted for Certified Medical Translations

Reliable Medical Translations Tailored to Your Sector

Our medical translation services are essential for healthcare organisations and the pharmaceutical manufacturing and distribution industries. We help our clients ensure accurate, effective communication through professional translations from English into French, Chinese, German, Swedish, Danish, Polish, Hungarian, Portuguese, and many more languages.

When translating medical or healthcare documents, using accurate target-language medical terminology is crucial. Understanding regulatory requirements in the destination country is equally important. Whatever your needs, our translators deliver precise, high-quality content with strict adherence to pharmaceutical, scientific, and medical terminology. Whether you’re translating for market authorisation or clinical trial documentation, we’re here to help.

Mediwords

Your Medical Translation Experts in Ireland Since 2004

Founded in Dublin in 2004, Mediwords has been delivering trusted medical translations to companies across Ireland and around the world. When you work with us, you receive fully localised medical documents, tailored to the context of your project. When needed, we also provide certified translations to meet official or international requirements, giving you ready-to-use documents you can confidently share with global stakeholders.

Medical Documents We Translate

Looking for a reliable provider of medical translation services in French, Dutch, or German? Mediwords is your trusted partner. We support our clients with high-quality, competitively priced medical translations delivered on time. With our express translation service, we can return your translated documents in just a few hours when needed. All projects are handled with strict confidentiality, and we are happy to sign a non-disclosure agreement (NDA) upon request.

Medical Documents We Translate

  • Medical reports
  • Clinical trial protocols
  • Informed consent forms
  • Patient diaries and questionnaires
  • Pharmaceutical patents
  • Pathology reports
  • Product information leaflets
  • Summary of Product Characteristics (SmPC)
  • Drug manufacturing SOPs
  • Material Safety Data Sheets (MSDS)
  • Labelling and packaging inserts
  • Medical device user manuals
  • Health insurance claims
  • And many more…

How Quickly Can I Receive My Medical Translation?

We meet all your turnaround requirements for medical document translations. Every delivery deadline stated in our quote is strictly respected. For urgent projects, we offer a faster translation service that allows you to receive your translated content in less than 24 hours. Just let us know your preferred delivery time when requesting a quote.

Why Choose Mediwords?

Mediwords Dublin is a specialist provider of translation services for the healthcare and medical sectors. Our certified medical translators provide accurate translations for your business or personal medical needs abroad. For over 20 years, our team has consisted of expert linguists with a strong background in the pharmaceutical and medical industries. Each translator works exclusively into their native language, ensuring medical translations that are not only accurate but also culturally appropriate and compliant with local terminology.

Rely on our expertise for high-quality translated medical documents, tailored to your audience and compliant with international standards.

Medical and Healthcare Translations for a Wide Range of Irish Clients:

  • Patients and private individuals
  • International pharmaceutical companies
  • Healthcare organisations and hospitals
  • Laboratories and research institutes
  • Medical device distributors
  • Humanitarian organisations and international NGOs
  • Biotechnology companies
  • Health insurance providers
  • Pharmaceutical manufacturers
  • Irish Department of Health
  • Public health authorities (HSE, HIQA, HPRA)
  • Medical training and education centres
  • Irish Blood Transfusion Service
  • Medical technology companies

Get Your Free Quote Within 30 Minutes

Interested in our healthcare and medical translation services? Contact us today by email at info@mediwords.ie or fill out our translation quote form. Our team will get back to you within 30 minutes with a personalised offer.

Get a quote